Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saan naman
asan nman
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sakali man
if ever
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
date naman tayo pls
hindi naman tayo mag da date
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baliw na naman tayo
we are like crazy
Senast uppdaterad: 2023-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sakali, papakasalan kita
i'm gonna marry her anyway
Senast uppdaterad: 2022-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga estranghero na naman tayo
we are strangers again
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang, mababaet naman tayo
tsabakano
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pwede naman tayo maging magkaibigan
we can be friends
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito na naman tayo sa problemang ito
i overcame the problem
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung sakali manligaw ako sayo may pag asa ba ako?
just in case i mislead you, do i have hope?
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayos lang yan lahat naman tayo ay mamamatay
okay lang yan lahat naman tayo mamamatay
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung sakali man na hindi na ito worth it
just in case it no longer fits
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sakali mang may casting directors na nanonood.
if any casting directors are watching.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede mo akong tawagin kung sakali lang naman
call me by my name
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit naman, halos mag kausap naman tayo maghapon
bakit naman, halos mag usap naman tayo maghapon
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sakali magiging tayo kaya mo ba,akung ipag malaki sa lahat
beauty will come if the habit is ugly
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: