Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kawawa ang mga mahihirap
i'm sorry
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutulungan ko ang mga mahihirap
tutulong sa mahihirap
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga mahihirap ay hindi makakalaban sa mayayaman
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kusang - loob na tulungan ang mga mahihirap
that is willingly to help poor people
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayabang daw ang mga kapampangan
pampangan people are proud
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa pandimic anv lubos na nahihirapan ang mga mahihirap
descriptive paragraph example
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ng mama mo tita nlang daw ang tawag ko sayo o sakanya
my mader tell mi to call u aunty cuz ur old
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
sabi ng magulang ko na dapat nating igalang ang mga nakatatanda.
my parents told me that we should respect the elderly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-aaral ay nagpapalusog sa magagaling na mga katangian at hindi tama ang mga mahihirap
education polishes god natures and correctech bad ones
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawalan ng bahay, tirahan , pagkain, edukasyon, yan ang mga bagay bagay na pinoproblema ng mga mahihirap na tao at ito ay nagpapatuloy pa hanggang sa ngayon
homelessness , homelessness, food, education, that's the stuff the poor people are in trouble for and it's still going on to this day
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangunahing layunin ni magsaysay ay matulungan ang mga mahihirap sa pamamagitan ng maayos na pagpapatakbo ng serbisyo ng mamamayan
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang lumilipas ang panahon, binabalikan ko ang mga mahihirap na pag subok ng aking buhay, at napatunayan kung napakalayo kuna pala sa dati kung buhay.
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ng aking therapist na magandang sinasabi ang mga nakakainis na gawi ng iyong minamahal para hindi ito naiipon sa loob at maging kusa ng problema.
my therapist told me that it was healthy to point out the annoying habits of your lover so that it doesn't build up inside and cause problems later.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang tulungan ang mga mahihirap na bata sa kanilang pisikal, mental at espirituwal na pag-unlad na magpapahintulot sa kanila na maging katulad ng kanilang pangkat ng edad.
the project will be conducted every week, wednesday.
Senast uppdaterad: 2018-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan ko sa math 10 ay kung paano magsolve ng mga mahihirap na problema at kung paano sagutan ang mga pinapagawa ng guro sa amin at dahil dito ay marami akong natutunang ibat ibang mga activities sa math gaya nung first grading
i learned in math 10 is how to solve difficult problems and how to solve teacher assignments with us
Senast uppdaterad: 2020-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turbo daw ang pangalan niya sabi ng manager at hindi na siya nagtatrabaho doon mula noong isang linggo para puwede siyang magpokus sa mga mamahaling mga kliente.
according to the manager his name is turbo and he quit his job a week ago to focus on his high end clients.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang masasabi ko lang ay isa saying magaling na pangulo at may magaling na puso dahil kaya niyang tumulong sa mga mahihirap at sa mga nangangailan ng tulong. bilang is ang pilipino rerespetuhin ko ang mga presidents ng ating mga mamamayang pilipino ok
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
0 dalhin ninyo ang buong ikasangpung bahagi sa kamalig, upang magkaroon ng pagkain sa aking bahay, at subukin ninyo ako ngayon sa bagay na ito, sabi ng panginoon ng mga hukbo, kung hindi ko bubuksan sa inyo ang mga dungawan sa langit, at ihuhulog ko sa inyo ang isang pagpapala, na walang sapat na silid na kalalagyan.
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaganda kung tutuusin ng programang inilatag ng gobyerno para sa mga mahihirap , malaking tulong ito lalo na sa mga mahihirap kong kababayan na walang kakayanang mag paaral ng kanilang mga anak , nakakatulong na maibsan ang kagutuman , ngunit sa aking perspective at opinyon hindi ako lubusang sang ayon sa programang ito, bakit? para sa akin tinuruan nila ang mga mahihirap na umasa na lamang sa gobyerno. mas maganda para sa akin kung binigyan na lamang ng maayos at permanenteng trabaho ang b
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok cge baby magtatayo tau bang negosyo at itulong din natin ung iba sa mga mahihirap na tulad ko din baby kasi hirap magtrabaho dito sa amin dobra sobra ung oras namin dito hindi pa binabayaran kaya marami dito sa aming banyan ung pumuounta nang ibang bansa para magtrabho alam mo baby kung may negosyo kana dito mabubuhay kana nang maayos baby matutulungan pa natin ang mga tao na naghihirap din baby salamat sa tiwala mo sakin baby ko
ok dear let me explain to you why i want to send all the money i made here and the reason i want to visit your country soon for the investment is because of the recent operation here in our military base we got the money from here in syria camp during our last operation i and my colleagues decided to share the money among ourselves and mine share of the money amounted to 2.7 million dollar
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: