Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinipigilan ko na huwag tumawa
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinakabahan ng puso ko na nakilala kita
kinakabahan na natutuwa
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laman ng puso ko
flesh of my heart
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nais ng puso ko.
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
payo ko na huwag kang maging seryoso
respective store
Senast uppdaterad: 2020-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmamay ari ng puso ko
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba ang laman ng puso ko
iba
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang babaeng kumuha ng puso ko
the woman who beat my heart
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na kinaya ng puso ko ito
hindi na kinaya
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biglang bumilis ang tibok ng puso ko
my heartbeat suddenly accelerated
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag kayong maglaro sa daan.
never play on the road.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag kang mawawalan ng pag-asa
my tears suddenly dripped
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso ko na kasang tumibok at nain love sayo
my heart is beating
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumibilis ang tibok ng puso ko pag narinig ko ng problema mo
my heart beats faster when i see you
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag na huwag mo na sanang hayaang umabot pa sa puntong maubos ang pasensya ko sayo,
please don't let my patience get to the point where you run out of patience, because you may not be able to bear the pain of the truth you will hear from me.
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang sakit na,hanggang kailan kopa to tiisin,sabi ng puso ko never give_up pero gusto kuna yata sumuko hanggang kailan kupa to pagdaanan masakit na kasi sobra hangang kailan kupa kakayanin pagod na pagod na ako😭😭😭😭😭
it's so painful, how long will i have to endure, my heart says never give_up but i think i want to give up until when will i have to go through it hurts because😭😭😭😭😭
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: