Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabi pa nga nila
sabi ng ng nakararami
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga nila in english
they say in english
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika nga nila walang nagtatagal lahat nagbabago
they are the ones who have nothing in life
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga kung kaya nila kaya ko din
they say if they can i can too
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang sabi nga niya
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga nila bayan muna bago sarili
they say people before self
Senast uppdaterad: 2016-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga ng kanta
but the song says so
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki...
well, they say... the way to a man's heart is...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga ng ibang tao
others say
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga nila makakahanap din daw aq ng katapat ko
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lyrics sabi nga lahat
the lyrics say it all
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga ni dr. jose rizal
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sabi nga nila ang kabaan daw ang pag asa mg bayan
why do we think an adolescent should be able to accomplish the developmental task
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga ni mama mag english daw e
sabi nga ni mama mag english daw e
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga lahat ng sobra ay masama
use the media correctly
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinaya nga nila bakit hindi namin makakaya
they were corrupt and carried out even harder
Senast uppdaterad: 2019-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga ng bibliya, ito ay isang abomination.
the bible is very clear on such matters. it's an abomination.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sabi nga ng nanay ko, ito ay parang sore dick.
and like my mom says, it's like a sore dick.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nga nila pag ganyan nadaw ang ugali nang isang tao hinding hindi nayan mag babago kahit anopang gawin mo
they say that if you get into a person's habit like that, it won't change no matter what you do.
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: