Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nung ako ay bata pa
when i was young
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nung ako ay bata
english
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung kami ay bata pa
when we were still young
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung ako ay nagtatrabaho pa doon
i am working
Senast uppdaterad: 2020-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila yung nag alaga sakin nung ako ay bata pa
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung ako ay bininyagan
when i was christened
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nung ako ay nasa elementarya
nung ako ay nasa elementarya
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong siya ay bata pa,
english
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nung ako ay nagtapos ng elementarya sa
i graduated elementary school in
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking naranasan noong ako ay bata pa lamang ay.
english
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sila lola ko ang nagalaga saakin simula noong ako ay bata pa
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil palatandaan ito na naging masaya ako noong ako ay bata pa
because it is a sign that i was happy when i was young
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang alam kolang dati ay mag laro ng mag laro kase nga ako nun ay bata pa
ang alam kolang dati ay mag game ng mag game kase nga ako nun ay bata pa
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naiapakita ang talento na yon nung ako ay high school pa lamang
i'm not used to showing my body
Senast uppdaterad: 2022-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag kuwento ka ng karanasan noong ikaw ay bata pa
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naka sama ako sa highest honor nung ako ay grade 2
i had the same highest honor when i was in grade 2.
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung ako ay nasa elementarya pa may ka klasi akong palaging nabubully dahil siya ay bago lamang
when i was in elementary school, i was still very young because i was just new
Senast uppdaterad: 2017-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: