Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabi niya mataba ako
someone said i am fat
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niya, pikon ako
what he said to you
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di niya pa ako kilala
he did not a
Senast uppdaterad: 2021-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sabi niya
sobra
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sabi niya diba
i'm still alive
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
even though we may not know each other very well
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sabi niya sa akin
ano po
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero parang hindi niya pa rin ako kilala.
it's like you don't even know him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niya tawagan mo siya
he said you called him
Senast uppdaterad: 2019-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niya babayaran niya bukas
she says she'll pay tomorrow
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo sabi niya sa ibang babae
when my boyfriend say to other girls he is single
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nangangamoy araguman na ... yan si sabi niya tiga dayo niya pa sa baao
nangangamoy araguman na...yan si sabi niya tiga dayo niya pa sa baao
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niya oo! lusubin niyo na!
he said yeah!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang ngayon tinutulungan niya pa ako sa paggawa ng aking proyekto
to this day she is still helping me with my project
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niya next week na niya maasikaso yung sa
sabi niya by next week pa niya maasikaso
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko na pero ayaw niya kasi sabi niya matagal tagal pa daw siya bago makauwi
i still have a long way to go
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sabi niya may hahatid lang siya sa bahay nila
ang sabi niya may ihahatid lang siya s bahay nila
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi niya pagod daw siya kaya uuwi siya nang maaga.
he said he was tired, so he would go home early.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagagalit na yong crush mo sa akin kasi sabi niya sa akin kabit lang sya baka ako lang yong kabit
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: