Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may pinoy ba dito
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabi nya
she said
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sabi nya?
i want to do something but i
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong sabi nya
what did she tell you
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nya may gusto daw ako sa kanya?
are we still goi
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nya kukunin daw nya tong bata may laban ba sya
what is the english of alimony
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nya namimiss daw nya ko
do you miss him/her
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nya ako naman papatong sayo
sabi nya ako naman papatong sayo
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos sabi nya ikaw daw kaybigan nya
are you his friend?
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahinge daw anak ko nang gatas sabi nya
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nya alam mo na gamit niya mukha mo
do you know maricar?
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapos sabi nya sakin punta kami sa room ni maam helen
i was with my classmates
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanong ko si mj kung my girlfriend na sya..pero nung una sabi nya wala daw
i'm glad i met you in the chat.
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka may bf naku sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
maybe i have a bf now
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nya wala po doon. sabi ko po sa kanya umpisa na tayo bigla sabi saglit hindi ko mahanap at biglang sabi hindi po ako i receive
you have very little reason for this. looking for me i said i just put everything i
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo, kahapon sa halip na break, ang gas naapakan sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippers.
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
oo, kahapon sa halip na break, naapakan nya ay gas, sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippes.
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang sabi nya dito: dahil ang hirap sa buhay.tungod sa kalisod sa kinabuhi. buhi lang gihapon
kay nag ginhawa pa boanga ka
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo,pare mahina sya mag isip, kase hindi porket foreigner ka magagawa na nya sayo yan. isipin nya may anak pa rin kayo.
that means bro you're holding your wife's neck, which shouldn't be because you're the father of the family
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: