Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagbitiw ng masasakit na salita
resigned with hurtful words
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masasakit na salita
pinapangunahan ng masasakit na salita
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagsasabihan ng mga masasakit na salita
i just told him
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbitiw ka pa ng masasakit na salita
you will utter more hurtful words
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
palitan nang masasakit na salita
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa mga tao na gawin na lahat ng gagawin diyan
you tell people to do that all you do
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta kayo at hanapin ang lahat ng mga salita
bakit gumangamit ka ng ganoong uri ng wika na hindi mo alam
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdudahan mo na ang lahat sa akin
take it all from me
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no ayoko makarinig na masasakit na salita galing sayo
no ayoko makarinig na masasakit na salita galing sayo
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay mo na ang lahat pero kulang
you gave up everything but still lacked
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero marami pa ring taong naniwala sa kanya at pinatatag ang loob nya sa kabila ng lahat ng masasakit na salita
a singer's personality is greatly diminished just because of his retouching.
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sabihin sa kanya ang lahat ng iyong alalahanin at alalahanin
tell him all your worries and cares
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong mga mata ay ninakaw ang lahat ng aking salita ang layo
your eyes stole all of my word away
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
Referens:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggat kaya ko magtitiis sa mga masasakit na salita mo
as long as i can endure it
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya kung masyado mataas pride ko para pagsabihan kita ng masasakit na salita
i'm sorry if my pride is too high to scold you with hurtful words
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal kita ang lahat ng ibig sabihin sa akin
we often fool ourselves and say that its love only cause when its gone we end up being lonely
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasabihin ko ang lahat ng gusto kong sabihin
you say everything you want to say
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: