Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinasagot ang matanda
you are just fooli
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matanda at dagat
the old man and sea
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit ay pag-ibig
pain is just a consequence of love
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulungan tumawid ang matanda
tulungan tumawid ang matanda sa kalsada
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit ay pansamantala, ang pagmamataas ay magpakailanman
this pain is temporary, pride is forever
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matanda sa ang dagat buod
ang matanda at ang dagat buod
Senast uppdaterad: 2016-09-06
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
ang sakit ay pansamantala; ang pagtigil ay magpakailanman
pain is temporary but quitting is permanent
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga sakit ay hindi umiiral
does not exist
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matanda at ang dagat maikling buod
the old man and the sea short summary
Senast uppdaterad: 2016-09-29
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
ang tungkol sa kasiyahan at pagpipigil sa sakit ay ang ibig sabihin
concerning pleasure and pain, temperance is the mean
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buod ng ang matanda at a ng dagat
summary of the old and the sea
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bata ay matulungin sapagkat tinulungan niya ang matanda na tumawid sa kalsada
i helped the old man cross the road
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matanda sa ang dagat buod ng buông kwento
ang matanda at ang dagat buod ng buong kwento
Senast uppdaterad: 2015-10-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ang sakit ay nagbabago sa mga tao ngunit nagpapalakas din sa kanila
pain makes people cahnge but is also make them stronger
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang ilines, ang mga sakit ay may mga miyembro ng pamilya
what ilines,diseases have members of the family
Senast uppdaterad: 2018-06-21
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
don't be inlove on someone because the pain is always here
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang matanda there nanghihina na ang katawan at hindi na sila makakilos ng normal.
ang matanda ay nanghihina na ang katawan at hindi na sila makakilos ng normal.
Senast uppdaterad: 2015-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata, matanda, babae o lalake, kahit tulad mong bata inaanyayahang katotohanan sa labi mo ay nagmula nakalungkont isipin na maraming natatalo
young, old, woman or man, even as your child invites truth to your lips comes from the contemplation that there are many defeats
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: