Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ganyan din ang nangyari sa amin
english
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat at sumama ka sa amin.
well, we appreciate you coming along.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano na ang nangyari dun sa namatay?
so what happened to the guy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko
ay nakabili ako ng mga gusto ko
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nangyari sa amin kagabi
something happened to us last night
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang nangyari sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingnan mo ano na ang nangyari sayo
it's not too late, you can still correct your mistakes.
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko deserve ang nangyari sa akin
i do not deserve
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikwenento ko kay mama ang nangyari sa paaralan
ikwenento sakin ni mama
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakalungkot naman pala ang nangyari sa buhay mo
it's too sad
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko inaasahan na ang auditor na nagtagumpay sa amin.
i dont expect that the auditor that overcome us.
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nasa iyo na ang lahat at napaka-bait mo sa amin
i can not say anything to yo
Senast uppdaterad: 2019-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nung na matay ang aking ama siya na ang napapalaki sa amin magkakapatid
he raised me since i was a child
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkatapos umuwi na ang magkaibigan at sinabi ni jack sa mama niya ang nangyari
then the friends came home and jack said to his mom what had happened
Senast uppdaterad: 2018-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: