Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat dahil mas mabuting tao ka na naun
thank you for being a better person nown now
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat dahil mabait ka sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging mabuti kang kaibigan sa akin
salamat sa kase palagi kang andiyan salamat kase pag kailangan kita andiyan ka agad
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagpapasalamat ako dahil naging ka sa akin
and i'm thankful that you're mine
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil mabait ka sa akin my friend
thank you for being kind to me my friend
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging kaibigan kita
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong naging napakabuting tao ka sa akin
i know you've been a very good person to me
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our livespamilya nyo
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging mabuting tao kami dahil sa kanya
thank you for being a good person to me
Senast uppdaterad: 2021-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at binigay ka sa akin
matual
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at bumalik ka sa akin
thank you he came back to me
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil isa ka sa nag protekta sa bansang pilipinas
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung hindi ako naging mabuting tao sayo
pasensya po kung hindi ako naging mabuting anak sa inyo.
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asa ka sa akin
on my hand
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging kapatid ang. turin niyo sakin i alala nio ka lagayan ko kahit d ko sabihin
thank you for being a good friend to me
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil naging part kapadin ng buhay ko kahit sinisiraan moko kila tito at tita snaa tumahimik kana
thank you too
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: