Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
salamat dahil sinayang mo ako
thank you for joining me
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil dumating ka sa buhay namin
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko baby ko
kailangan ko po ng prayers nyo para makarecover na po ako,sana matulongan nyo po ako kahit preyers lang po,,dalhen po ako ngayon sa hospital lumala po pakiramdam ko..salamat po
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo pala na mawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang pinagpala ako sa buhay mo
so blessed to have them
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil nagustuhan mo ako may boyfriend ako eh
thank you for loving me
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw ikaw papatay sakin piro salamat dahil pinasaya mo ako
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masasayang nangyari sa buhay mo
happened in your life
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinanggap mo ako kahit ganito ako
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinakamagandang plano ni lord sayo ay yung dumating ako sa buhay mo
lord's best plan for you is for me to come into your life
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kong umalis ako sa buhay mo ayoko lang na nasasaktan kita
you are still the woman i don't want to lose in my life
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: