Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat kasi palagi kang nandyan para sa akin
thank you because you're always there for me
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa akin
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakukuwento ka palagi sa akin
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi lagi kang andyan para sa akin
thank you because you always counts for me
Senast uppdaterad: 2015-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka palagi sa work
be careful always in the work
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busy ka palagi sa trabaho mo
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka palagi sa trabaho mo
always be careful in your work
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka palagi sa mga pupuntahan mo
always be careful where you go
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta mag iingat ka palagi sa trabaho mo
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka palagi sa pag drive mo peter
be careful when you drive peter
Senast uppdaterad: 2020-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paalam ingat ka palagi sa lahat ng lakad mo
paalam ingat ka palagi
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka palagi sa trabaho mo.at huwag masyadong papagod dyan..
mag ingat ka agi sa trabaho huwag ka papagod
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
miss na kita mahal namen mag iingat ka palagi sa flight mo nandito lang kame palagi
miss na kita mahal namen mag iingat ka lagi sa flight mo nandito lang kame lagi
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday ma wish ko mag iingat ka palagi sa work mo wag mo papabayahan sarili mo iloveyouuu ma
kaswelomo
Senast uppdaterad: 2024-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat maging proud ka palagi sa sarili mo kasi marami kang pagsubok na kinaya na hindi alam ng iba
you should always be proud of yourself because you have many trials that others have coped with that you did not know
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag-ingat ka palagi diyan love kapag hindi ka na busy just message me sobrang namimiss na kasi kita kausap hindi ka pa kasi nagpaparamdam sa akin
always be careful there love when you are no longer busy just message me i miss you so much because you are talking to me because you have not yet made me feel
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat ka palagi sa trabaho mo syaka mag iingat ka palagi sa pag dri drive kahit wla ako sa tabi mo sana kumain ka sa tamang oras
english
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: