Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat kasi pinapasaya mo ako
thank you for making me happy
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi pinapatibay mo loob ko
you encourage me
Senast uppdaterad: 2020-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapasaya mo lagi araw ko
you make my day always happy
Senast uppdaterad: 2020-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi
sa lahat
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil pinapasaya mo ako araw araw
salamat dahil pinapasaya moko arawaraw
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapasaya mo ang kaarawan ko
this made my birthday more happy
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapasaya mo siya
good job for making her happy
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi miss mo ko
you miss me
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi palagi kang nasa tabi ko
thank you for always being by my side
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko
thank you for coming into my life
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil pinapasaya mo ako
araw araw
Senast uppdaterad: 2022-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat,kasi nandyan ka
salamat kasi palagi mo pinaparamdam na worthit akong mahalin
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi naging part ka ng buhay ko
thanks for accepting what i am today
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi lagi mo pinapalakas loob ko sa tuwing hinang hina ako
thank you for making me feel better
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat dahil gusto mo ko maging friend
salamat dahil nagustuhan moko
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi nakasama kita ngayon
thank you and i'm with you today
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi iba ka sa ibang lahi
kasi yung ibang lahi binabastos ako
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kim salamat sa araw na pinapasaya mo ako ah hindi ko makakalimutan yun dahil ikaw na ang kahuli hulihan na nagpaiyak sa akin
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: