Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat lord hindi mo ako pinabayaan
thank you lord you did not neglect us
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon at hindi mo ako pinabayaan at
thank you sir and you have not forsaken me and
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat lord hindi mo kami pinabayaan
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat pamginuon at hindi mopo ako pinabayaan
evil will not prevail over good
Senast uppdaterad: 2019-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako pinabayaan
hindi mo ako pinabayaan
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon at hindi mo po kami pinabayaan
thank you sir and you did not leave us
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat lord at hindi mo kami pinababayaan
salamat sa panginoon dahil sa bawat pag subok ng buhay hind nyoko pinabayaan.
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako pinabayaan mo ako
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at hindi mo iniwan si
thank you and you didn't leave us
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos hindi nya ako pinabayaan at sa asking pamilya
thank god he didn't forsake me
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako
i ain't special
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pagdaan ng mga taon, hindi mo ako pinabayaan
through the years, you've never let me down you turn my life around the sweetest day
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kami pinabayaan at ibigay ka niya sa amin para tulungan kami
you have never forsaken us
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagpapalaki nyo sa akin kahit hindi mo ako tunay na anak
thank you for raising me
Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko ay ligtas ako at hindi mo ako iniiwan 🥰
i feel secure and you wont leave me 🥰
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat lord at dininig nyo ang aking panalangin
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon pinagaling mo ako at tinanggal mo ang sakit na nararamdaman ko sa loob ng akin katawan at hindi mo ako pimabayaan
thank you lord you healed me and you didn't leave me with the pain i feel inside my body
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: