Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat panginoon sa panibagong buhay
thank you lord for a new life
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa isa pang taon ng akin
another year of existence
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa mga biyaya
thank you lord of the blessings
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa iyong katapatan
lord for your faithfulness
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos sa panibagong taon ng pag-ir
thanks god for another year
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alibata salamat panginoon
alibata
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa pagpapanatiling ligtas kami
thank you for keeping us safe
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panibagong taon
another year in my life
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa biyaya ngayong araw nato
salamat panginoon sa araw nato
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat panginoon sa biyayang ipinagkaloob mo
you are the most beautiful christmas gift
Senast uppdaterad: 2020-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sakin
thank you lord for guiding us every day my son
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa iyong kabutihan sa aming lahat.
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panibagong taon kasama ka
another year is over
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa araw na ito at sa mga susunod pang birthday
thank you lord for this day
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin/sakin
thank you lord for guiding us every day my son
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa pag gabay mo at sa biyaya ngayong araw nato
thank you lord for the grace of our day
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
panibagong taon ng aking buhay
another year in my life
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you lord sa panibagong taon ng buhay mo sa akin
thank you lord for giving me another year of my life
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa panibagong taon na binigay mo sakin sana marami pang taon na dumating sakin hiling ko lng sana mahinge ligtas at malayo sa anumang karamdaman ang pamilya ko
salamat panginoon sa panibagong taon na binigay mo sakin sana marami pang taon na dumating sakin hiling ko lng sana mahinge ligtas at malayo sa anumang karamdaman ang pamilya ko
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: