Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat dahil mahal mo ako kung ano ako
salamat dahil mahal mo akoo
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat sa pag intindi kung ano ako
thank you for taking care of what i am
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mahal mo ako kung ano ako
love me for what i am
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako kung ano ako
i'm what
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sa biyaya ng diyos ako kung ano ako
and by the grace of god i am what i am
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kung ano ako ngayon
im happy with who i am
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asawa salamat kasi tangap mo kung ano ako. papasalamat ako kay lord may dumating pa na katulad mo sa buhay ko
thank you for accepting me here
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kung ano ako ngayon
i'm happy with what i have now
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo ako sa kung ano ako para sa simpleng pagiging ako
right there where they belong
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatulan mo ako hindi sa pagsubok lamang ngunit kung ano ako
judge me not on the test alone but what i am
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maitindihan mo ako kung ano ibig kong sabihin
i don't want to force you to love me
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinuruan mo ako kung ano ang ibig sabihin ng buhay
you taught me what life is all about
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtataka ako kung ano ang iniisip mo kapag nakikita mo ako
i wonder what would you do without me
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makilala ako ng mga taong tanggap ako kung ano ako at anong meron ako
i hope people who accept me know who i am and what i have
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
na realized ko sa verse na ito na kung ano ako kung ano ang nilalaman ng puso ko kaya narealized na hindi ko gagawin ang mga bagay na mapagkungwari ang dapat kung gawin ay ang tama
na realized ko sa verse na ito na ipakita ko kung ano ako hindi ko gagawin ang mali
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[ ]ikaw ang dahilan kung bakit mukhang masaya ako. kung hindi dahil sayo hindi ko malalaman kung ano ang kaligayahan hindi ko mararamdaman ang ganito salamat sa lahat mabuti unta at hindi ka makakita at mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
[ ]you are the reason why i look happy. if it wasn't for you i wouldn't know what happiness was i would never feel this way salamat kaayo sa tanan maayo unta ug dili ka makakita ug mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: