Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin
thank you for all your help
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong at suporta sa akin
tagalog to bicolano
Senast uppdaterad: 2015-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para sa akin
di ko alam paano ako magpapasalamat sayo
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat lahat ng tulong mo sa kaibigan ko
thank you all and you became my friend
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng nagtiwala sa akin
salamat sa mga nagtitiwala sakin kahit ganto ako
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
thank you for all your love for me
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng pagbati mo sa anak ko
thank you to all your greetings of my son
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa tulong mo sa amin
pag may kainan
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong mo saken kapag may problem ako
thanks for all your help
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng pagsasakripisyo at pagmamahal mo sa amin
thank you for all your sacrifice and love for us
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa paghatid mo sa akin
thank you for bringing me to our house
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kaibigan sa lahat ng tulong mo sa lahat ng tawanan hinding hindi kita makakalimutan.
thank you for all your help with all the laughter i will never or get you lagi.
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababayaran ko rin lahat ng tulong mo
with all of your help
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagtulong mo sa akin sa lahat
thank you for helping me
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: