Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat sa palagi mong nandyan para sa akin
for a good father and husband
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyo para sa hapunan
thank you for dinner
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagbabago mo para sa akin
thank you for changing me
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at salamat sa gig para sa lampin.
and thanks a lot for the diaper gig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyo ng mensahe para sa pagbati sa kaarawan
thank you message for birthday greetings
Senast uppdaterad: 2016-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos para sa isa pang araw
thank you god for this another day
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa napakagandang mensahe mo para sa akin
salamat sa letter para sa akin at sa papa mo
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa app team para sa inyong pamumuno dito.
thank you to the app team for your leadership in this.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang pagbati para sa araw ng guro
welcome remarks for teachers day
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos para sa isa pang araw ng ating buhay
thank god, day one is done
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa maganda alala na naibahagi mo saamin dito
thank you so much for remembering me
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos para sa iyong kamangha - manghang biyaya
thank you god for your wonderful amazing grace
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos para sa isa pang umiiral na taon ng aking buhay
thanks god for the another existing year of my life
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo para sa amin wala na akong mahihiling pa
thank you for everything you've done for us
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speciall birthday pagbati para sa aking anak na babae
speciall birthday greeting for my daughter
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyo na laging nagbibigay ng iyong makakaya para sa aming maliit na pamilya
thank you for always giving your best to our little f amily
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga mga pangay.
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga pangarap
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: