Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat sa oras na ibinigay mo saakin
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat sa ibinigay mo
maraming salamat sa ibinigay mo
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat sa oras na ibinigay mo sa akin
salamat sa oras na ibinigay mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby sana magkita na tayo
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby ha sana mag kita na tayo
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
lord thank you for the day you gave me
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mahabang pasensya mo saakin
thank you for being patient with us in everything you do just to pass
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon salamat sa grasya na ibinigay mo sa amin lord
thank you for the grace you have given us lord
Senast uppdaterad: 2021-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagkakataon na ibinigay niyo sakin
you are the one to help them
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag aalaga mo saakin nung bata pa ako
thank you for taking care of me when i was young
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ibinigay mo sa akin
that you have given to me
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa iyong pagmamahal at pag h- aalaga na ibinigay mo sa amin
thank you for your love and present
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin kahit di ako nabunot
thank you for the gift you gave me even though i was not pulled out
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag papasalamat ako sayo sa tulong na ibinigay mo sa aki
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang dahilan kung bakit ako masaya salamat sa pag mamahal mo saakin
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suot ko ang ngiti na ibinigay mo sa akin
we'll be the ones to show them all who's boss
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoong dios ama naming taga pag ligtas salamat sa pagkakataong ito na ibinigay po ninyo sa amin
panginoong dios ama naming taga pag ligtas salamat sa pagkakataong ito na ibinigay po ninyo sa amin
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat sa regalo mo saakin na dalawang jaket at kahit huli nasa birthday ko nung november 26
salamat sa regalo mo saakin na dalawang jaket at kahit huli nasa birthday ko nung november 26
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
una po salamat po dios ama sa panibagong taon na ibinigay mo po sa akin.pangalawa sa lahat na dumalo at bumati sa akin salamat po
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag kang mag alala diko sisirain ang tiwala na ibinigay mo sakin
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: