Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ibat ibang wika sa pilipinas ng mahal kita
cavite
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagbabago sa larangan ng wika sa pilipinas
prepare a report
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mula sa ibang pananaw
point to another
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa ibat ibang wika sa buong mundo
thank you for the different languages around the world's best app
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaraan mula sa ibang buhay
past in this life
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay tagahanga mo mula sa pilipinas
i'm a fan of yours
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
petsa ng huling deployment mula sa pilipinas
date of last deployment from the philippines
Senast uppdaterad: 2016-04-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ilan oras ang byahe mula sa pilipinas at italya
mula sa hilagang pilipinas at nilalaro ng kalinga at iba pang mga mamayanan ng luzon
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang mainit na pagbati t yakap mula sa mga kapatid dito sa pilipinas
a warm hug from the brothers and sisters in the philippines
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan nating bilhin sila mula sa ibang bansa.
we have to buy them from abroad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilabas ni senen ang mga groseri at jeans mula sa pilipinas
senen unloaded the groceries and jeans from the philippines
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagdala ng mga gamit ko mula sa pilipinas hanggang texas
thank you for bringing me to this place
Senast uppdaterad: 2018-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilipat ang isang bagay mula sa isang lugar patungo sa ibang lugar
doea not need to follow specific path between points
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang halalan sa pilipinas ay laging kontrolado ng mga patakaran mula sa ibang mga bansa.
the election in the philippines is always controlled by policies from other countries.
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masayang niyakap ni maybell ang kanyang ama na matagal ng hindi umuwi mula sa ibang bansa
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naisip namin may chance na magkaiba ang perceptions ng mga tao sa ibang bansa kaysa sa pilipinas, so inalam naming iyon sa pamamagitan ng study na to.
we thought there was a chance that people in other countries had different perceptions than in the philippines, so we found that out through this study.
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas masaya ako kapag nandito sa pilipinas kaysa sa ibang bansa
and more fun when at school
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari kang makipag-chat sa aking channel ngunit maaari kang makipag-usap sa ibang wika
you can chat on my channel but you can speak in another language
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noong 29 marso, naiulat na simula sa 1 abril lahat ng mga bagong dating mula sa ibang bansa ay ilalagay sa quarantine sa loob ng dalawang linggo.
on 29 march it was reported that beginning 1 april all new overseas arrivals will be quarantined for two weeks.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay ang singil na ipinapataw ng mga hotel at restaurant at hotel sa mga inumin tulad ng alak na kung saan ay binili mula sa ibang lugar.
day guest is the guest how arrives and departs on the same day.
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: