Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakikita kita doon
i see you
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
kung makikita kita doon tutukuyin ko sayo kung sino siya
tutukuyin ko syo
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako hindi payag hindi walang want nakikita kita doon
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simula nung nakilala kita doon na ako nagsimulang mag alaga ng isang bagay na hindi ko naman pinapahalagahan dati pero ngayon nagsisimula na ulit akong mawalan ng pakialam sa mga tao sa paligid ko
since i met you there i started taking care of something that i didn't care about before but now i'm starting to lose care of the people around me again
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa susunod na buhay, makikita kita doon sa gitna ng mga bituin na may pag - ibig na ibahagi magkikita tayo muli at magsisimula muli ang aming maligayang pagtatapos, magpakailanman totoo.
in the next life, i’ll find you there amidst the stars with love to share we’ll meet again and start anew our happy ending, forever true.
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: