Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samahan mo akong maglukas
join me in the open
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samahan mo ako
sundan na natin
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samahan mo pa ng
join you more
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samahan mo ako bukas
join me in english
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halika dito samahan mo ako
wandering everywhere
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samahan mo si tatay sa sss
accompany my father to sss
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samahan mo ako magpa check up
accompany me to check up
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang samahan mo ako ngayong gabe
can you come with me
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balita ko lilipat ka samahan mo si nong
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko sanang samahan mo ako sa tokyo
gusto ko siyang samahan sa loob
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede bang samahan mo muna ang aking ina?
can you join me
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag mamakaawa ako sayo n samahan mo ako mg snock
please nag mamakaawa ako sayo n samahan mo ako mg snock
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ba samahan mo ako, bumili ng mga damit
can you come with me, eat out
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halika at samahan mo kaming ipagdiwang ang kabutihan ng diyos
join us as we celebrate
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samahan mo ako sa aking higaan ay mas pag-ibigin kita
come alone with me
Senast uppdaterad: 2021-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samahan mo ako sa aking paglalakbay sa buhay sa aking pagka sanggol hanggang maging bata
join me on my journey
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halina at samahan mo akong alamin ang ating kultura kung saan ay mas maiintindihan pa natin ang ating sarili at pinagmulan ng ating kultura
come and join me to learn our culture where we can better understand ourselves and our roots
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang sinabi ng lola ko noon kung may gusto kang abutin kaylangan buo ang iyong loob at may tiwala ka sa sarili mo samahan mo ng dasal at sa bandang huli ito ay iyong makakamit
what my grandmother said before, if you want to achieve something, you have to be wholehearted and confident in yourself. join in prayer and eventually you will achieve it.
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa wakas ang mga nabuklat na pangarap ay nagsimulang matiklop ngunit nagbubunga lamang para sa isang bagong kabanata ng ating buhay, samahan mo ako palagi dahil ako ang iyong tagapagtanggol na nagdadala sa iyo hanggang sa nagsimula akong maglakad sa tatlo o pinakamasama sa apat na paa
finally unfolded dreams began to fold but only yields for for a new chapter in our lives, be with me always for i am your protector that carries you all the way till i bigen to walk in three or worst in four foot
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: