Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana ay makahuli ka ng magandang biyaya
i will hunt on lighting
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana magkaroon ka ng magandang araw
and you have many more wonderful days in the future
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana gumawa ka ng magandang impression
i hope so i make a good impression
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana'y magkaroon ka ng magandang araw!
hope you have a nice day!
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinuruan ka ng magandang asal
tinuruan ka ng magandang asal
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumawa ka ng magandang talata
talata ng manners
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nagkaroon ka ng magandang boyfriend
i have boyfriend
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medyo nasaktan ka ng magandang babae
girl you played me did mo so shady
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ay nagkaroon ka ng isang mahusay na araw
hope you had a great day
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ikaw ay magtatrabaho ng maayos at mahusay,magkakaroon ka ng magandang buhay
to have a good, healthy life.
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag nakahanap ka ng magandang trabaho makakatulong ka sa iyong pamilya at mabibigay muna ang kanilang pangangailangan. masusuklian muna ang kanilang paghihirap at mabibigyan mu sila ng magandang buhay
parents or guardians who promote your education reach heaven with happiness once you finish school and succeed in life. during this time you will have to break the bone to compensate for all their sacrifices
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana self sa hinaharap marami kang magagandang ala ala. hindi ko alam kung ano ang mangyayari sayo sa hinaharap basta ang alam ko lang na makapagtapos ka ng pag aaral mo at makahanap ka ng magandang trabaho. marami kang pangarap sa buhay at sana matupad ito sa hinaharap. kung makahanap ka ng trabaho sana matulungan mo ang iyong pamilya at ang iyong mga kapatid na nag aaral pa. habang nag aaral ka self sana magpursigi ka para makapagtapos ka ng iyong pag aaral at makahanap ng trabaho. sana self s
hope self in the future you have so many good memories. i don't know what will happen to you in the future as long as i just know that you can finish your studies and find a good job. you have many dreams in life and hope they will come true in the future. if you can find a job then you can help your family and your siblings. as you study yourself hopefully work hard to finish your studies and find a job. sana self s
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan .ang hiling ko para sayo ay bigyan ka ng mahabang buhay ni lord at masaya at puno ng pagmamahal.at sana ay bigyan kapa ng malusog at malakas na pangangatawan at ilayo sa mga sakit.nandito lang ako para sayo ma'am. traslate in english
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat ng nagawa mo para sa akin. lubos akong natutuwa dahil nagging parte ka ng akin buhay. ngayong kaarawan mo, wala akong mahihiling kung hindi ang iyong kaligayahan at tagumpay. maligayang kaarawan. sa taong lubos na naging malapit sa akin, sa taong naging mahalagang parte ng aking buhay. nais kitang batiin ng maligayang kaarawan. sana ay maging masaya ka. happy birthday! wala man akong regaling maihahandog sa iyo, nais ko lang malaman mo, na lubos kitang binabati sa kaarawan mo, at humihiling na sana ay matupad ang lahat ng kahilingan mo. maligayang kaarawan sayo!
ilocano
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: