Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana bumalik na yung dating ako
hopefully it will come back
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumalik yung dating ako
i'll go back to where i came from
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumalik sana ang dating ikaw
i wish you were back
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ikaw yung dating ikaw
you're no longer the person i know
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bumalik ka na
sana bumalik kana
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong bumalik yung dating ako
i want to go back to what we used to be
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko yung dating ikaw
i miss you dating
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumalik na
bumalik na english
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
miss ko na yung dating ako
miss kona yong dating ak
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bumalik na yung dati na nakakalabas ako,tayo
i hope the old one comes back
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko na yung dating ako
yung dating ako
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oras na para magbago sa dating ikaw
it's time to change who you used to be
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ikaw yung dating nakilala ko
you are no longer the one i once metmmaging masaya ka lang okay na ako
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss kuna ung dating ikaw
miss kuna ung dating you
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana bumalik na sa normal ang buhay ulit
i hope everything will back to normal again.
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana gumaling na yung papa ko
sana gumaling na yung papa ko
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muling ibalik yung dating ako
to bring back what i used to be
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung pwede lang sana bumalik sa dati
can we go back to before
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: