Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag mawalan ng tiwala sa diyos
don't lose faith in god
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magbago ng pagmamahal sa akin
sana dika magbago
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mawalan ng tiwala sa sarili mo
do not lose confidence in your ability
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mawalan ng tiwala sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala ka n g tiwala sa akin
you don't trust me anymore
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang tiwala sa akin
no one trusts me
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ka ba nakukulitan sa akin
what time is it in your country now?
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di dumating yong araw na magsawa ka sa akin
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawalan ng tiwala sa sarili
what is the effect of stereotyping on people
Senast uppdaterad: 2019-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang mag - pose ng iyong tiwala sa akin
don't pose your trust on me
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magsawa magbigay sa amin
i hope you will not get tired of helping us.
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magbago ng pakikitungo sakin
sana lalo tayo nag kakaintindihan at nagkakaunawaan
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawalan na kami ng tiwala sa kaniya.
our confidence in him is gone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
i've lost confidence in men
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mahalaga ang paglinang ng tiwala sa sarili
why is it important to develop self-esteem?
Senast uppdaterad: 2017-08-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
i just want to say, thank you for everything
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sapagkat kailangan rin na makaroon ng tiwala sa sarili
for it is also necessary to develop self-confidence
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana di ka katulad nila na manloloko
dana dika maloko ng ibang pilipina
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: