Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi magbago ang pagtingin mo sa akin
magaan loon ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag sawa sa akin
i hope you can not tolerate me
Senast uppdaterad: 2019-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
and you wouldn't change even if it was jus
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka bastos sa akin james
sana hindi ka bastos sa akin james
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsawa na makikinig sa akin
thank you for cheering me up
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ikaw magasawa sa akin
sana hindi ka magsasawa sa akin
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo yan nasabi sa akin kahit kailan.
you never told me that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka nagtatampo sa akin or galit sa akin
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mainip sa pakikipag chat sa akin ngayon
hope you don't feel bored chating with me right
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magtanong ka sa akin kahit ano sasagutin ko
mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag babago
you will not change
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsawa sakin
sa hindibka mag sawa sa akin
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka masyadong maabala.
i hope this will not inconvenience you too much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit interesado ka sa akin kahit mahirap ako?
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: