Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana hindi ka magsasawa sa pagmamahal mo sa akin
tagalog to aklanon
Senast uppdaterad: 2017-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana hindi ka magsawa
please don't get used to it.
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsawa sa katawan ko
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsawa na makikinig sa akin
thank you for cheering me up
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka kaya magsawa sa akin
sana hindi ka magsawa sa akin
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana d ka magsawa sa akin
i wish you were happy
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi mawawala ang pagmamahal mo sakin
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Senast uppdaterad: 2018-09-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi pa ba ako sapat sayo sa pagmamahal mo
hindi sapat ang pagmamahalan lamang
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka nahihirapan dahil sa amin
you will not be killed by a gay man like me
Senast uppdaterad: 2022-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
i hope i don’t regret my decision
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag babago
you will not change
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka kagaya ng iba
sana hindi ka kagaya ng iba, kasi maraming
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sarap ng pakiramdam na paggising mo sa umaga nakalabasa ka ng sweet message sana indi ka magsawa sa pagmamahal mo sa akin honey
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsawang intindihan ako
i hope you don't get tired of understanding us
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
advantage ko yan sa pagmamahal mo sa hindi mo kamag anak
that is my advantage to him, loving someone who is not your relative
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: