Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka katulad ng ibang lalaki
i hope you are not like other rude men
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka katulad ng ibang bastois na lalaki
sana hindi ka katulad ng ibang mga lalaki jan na iba an gusto
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka tulad sa ibang bansa
undeveloped countries
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humanap ka nalang ng ibang lalaki
just look for another woman
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka kagaya ng iba na taga ibang bansa
hnd porket may anak ako pwde mo na ako apakan
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tulad ng ibang tao sa lungsod, nakangiti sila.
unlike the people of the city, they were smiling.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka kagaya ng iba
sana hindi ka kagaya ng iba, kasi maraming
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka katulad ng iba..
ask me i'll answer
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
antagal mo , bahala ka , lalandi ako ng ibang lalaki
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag babago
you will not change
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka katulad ng iba madaling magsawa
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka isa sa kanila
i am not one of them
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka masyadong maabala.
i hope this will not inconvenience you too much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsawang intindihan ako
i hope you don't get tired of understanding us
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag sawa sakin mag chat
sana di ka magsasawa
Senast uppdaterad: 2020-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
i hope i don’t regret my decision
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka mag bago hangang dumating ako dyan
hopefully you won't forget me
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magsasawang tulungan kami sa amin
hopefully you will not get married to help us
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: