Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana hindi na tayo mag away
sana hindi na tayo mag away
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo
even if we don't have what we used to have
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na lang kita na kilala
para hindi ako nasasaktan nang ganito
Senast uppdaterad: 2019-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bati hmp
we no longer greet
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na umabot sa taon na paghihintay
it shouldn’t have taken years of waiting
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo gaya ng dati
you are not what you used to be
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bata para diktahan
we are no longer young to dictate
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na tayo mag - iwan sa isa 't isa
i will wait for you because honestly i don't want anyone else
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo magkaibigan pagkatpoas nito
we are no longer friends
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige hindi na tayo magkaka intindihan nito.
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na tayo bata para pag sabihan palagi
we are no longer young
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
i hope this will not happen again
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
we can't do any
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na lang ako ipinanganak sana namatay nalang ako
i wish i had never been born
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi na tayo magkakaroon ng ganitong pag - uusap
i thought we won't have this kind of conversation anymore
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: