Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana hindi ka nalang
i hope you don't
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi nalang nangyari
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka nalang ipinanganak
i hope you didn't just become your girlfriend
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi nalang naging komplikado ang lahat
i wish things could be different
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
Referens:
sana ako nlng ang minahal
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi nalang tayo
we would never have met
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ko nalang sila naging tatay ko
i wish they hadn't been friends
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kasi hindi nalang ako
why can't you just choose me?
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi nalang ikaw
i'm always in the mood for you
Senast uppdaterad: 2019-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi nalang ako humingi ng advice sayu non
hindi na lang sana ako humingi ng tulong
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gago hindi nalang kita naging anak
i didn't just become a child
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi na lang ako ipinanganak sana namatay nalang ako
i wish i had never been born
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ang minahal ay ako
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan maling tao ang minahal
sometimes the wrong person
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung susukuan moko ng dahil sa ugali ko sana hindi nalang ako pinili mo
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: