Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako bato para hindi makaramdam
hindi ako bato para hindi makaramdam
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako tanga para hindi malaman
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako magaya
so i can't be happy
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ako nagkamali.
i hope i'm not making a mistake.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ako nakaabala sayo
sana hindi ako maka abala
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako ma nose bleed
hndi ako masyadong marunong mag english
Senast uppdaterad: 2023-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako gabihin sa biyahe
so i can not
Senast uppdaterad: 2019-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi muna ako mag chachat sa aking mga kaibigan para hindi ako matulog ng late
i don't chat with my friends first so i don't go to bed late
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako magutom habang nag aaral
for i will not be hungry for a while
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako mag super sa sakit
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at para hindi ako mahawa sa anumang sakit
generalisation
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi ako malito, may ka parehas ka ng prfile
so that i will not be confused
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag aaral ako ng mabuti para hindi ako mahirapan sa asking pagsasagot
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ang mga pen nato ay mahalaga saken dahil pangarap ko talaga magkroon neto at makumpleto.kasi sila ang ginagamit ko para hindi ako na bored
kasi ang mga pen nato ay mahalaga saken dahil pangarap ko talaga magkroon neto at makumpleto.kasi sila ang ginagamit ko para hindi ako na bored
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi, ang wish kulang po sayo ay hindi ko magbago, sana hindi mo tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, salamat po sa pagbibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi ,ang wish kulang po sayo ay sana hindi ko magbago ,sana din po mag tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, thank you po sa binibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: