Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huwag mo siyang sukuan
sukoan
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sana huwag m ako pag isipan ng masama
sana huwag mo ako pagisipan ng masama
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag mo siyang gagalitin!
don't make him angry!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag mo siyang asarin sa akin
huwag mo siyang asarin
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo siyang sukuan,kung may pag asa pa
do not seek him out
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sinabi niya sa iyo kung ano ang pinagdaanan niya huwag mo siyang ulitin muli
theres a difference between having trust issues and having ive seen this pattern of behaviour befor and i'll be demned if i go through the same shit agains issues
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo siyang masyadong pansinin. hindi man halata, pero nagugustuhan ka rin niya.
she might not show it, but she respects you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ama namin, sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo. mapasaamin ang kaharian mo. sundin ang loob mo dito sa lupa, para ng sa langit. bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw. at patawarin mo kami sa aming mga sala, para ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin. at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso, at iadya mo kami sa lahat ng masama. amen.
our father in heaven, hallowed be thy name your kingdom come follow the interior done, on earth, as it is in heaven. give us this day our daily bread. and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. and do not lead us into temptation, but deliver us and all sorts. amen.
Senast uppdaterad: 2015-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: