Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana huwag ka
we can get married
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwag nating sayangin ang oras at panahon sa taong hindi nagpapahalaga sayo.
let's not waste time and time
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wag nating sayangin ang pagkakataon na maligtas
let us not waste the opportunity
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh no sana huwag mahulog
oh no i hope i dont fall
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuya huwag po huwag po 😂
brother don't
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag niyong sayangin ang pagpaparaya ko kasi kaligayahan ko ang isinuko ko
i want you to fight me
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag m ako pag isipan ng masama
sana huwag mo ako pagisipan ng masama
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sana huwag mong akong lukuhi at sasaktan
thank you for your love
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag kayo magbabago sa pagmamahal at pag aalaga sa amin
i hope you don't change
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag kang magbago hanggang sa pumuti ang buhok natin
until our hairs are white
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag po natin kakalimutan sa darating halalan at muling iboto
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maituring na kaibigan ng isang tao ay may isang importanteng gampanin, st kailangan natin itong gampanan ng wasto at huwag nating sayangin ang tiwala nila sa atin
i will never forget that moment
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan tayo nagsisimula wag nating sayangin hindi talaga ako nagkamali na nilegal kita sa pamilya ko ikaw at ikaw ang pinagkakatiwalaan ng pamilya ko
where we start let's not waste i didn't really make a mistake that i legalized you in my family you and you are the trust of my family
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ma appreciate ninyo ang pakikibagay ko sa inyo kahit ganito lang buhay ang meron ako sana huwag naman kayo pusong bato.
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alarm ko na mas matalino ka kesa sa akin,pero sana huwag mong ipamukha sa akin na wala akong utak,kung talang ikaw ay matalino dapat ikaw ang unang taong makakaunawa sa kahinaan ko
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko masyado kng maraming problema sana huwag mong isipin na isa kami ni adi ang gusto ko lang naman mangyari mgkasama tayo ng kahit pa paano matagal tagal kahit hindi mo na kami ipasyal kahit sa bahay lang kami kung naiisip mong magigigng magastos ksmi.
i know there are too many problems i hope you don't think we are one of adi duon i just want it to happen we will be together no matter how long it takes even if you don't walk us though we are only at home if you think it will cost ksmi.
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy father's day papa. thank you for being a supportive father. sana huwag kang mapagod sa pag intindi sa pagka unpredictable ko, at minsan sobrang emotional.
happy father's day papa. thank you for being a supportive father. i hope you don't get tired of understanding my unpredictability, and sometimes being overly emotional.
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag sinabi po nating global market ito po yung pagpapalitan ng mga goods, services and labor sa buong mundo. dito nangyayari ang po yung planning, producing, placing at pagpopromote ng business products or services sa worldwide market. an ideal global market po ay requires product and services so that goods and services can move freely across the globe
when we say global market, this is the exchange of goods, services and labor around the world. this is where the planning, producing, placing and promoting business products or services in the worldwide market take place. an ideal global market requires product and services so that goods and services can move freely across the globe
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: