Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwde hindi na tayo mag aaway kahit kaylan
hopefully we won't fight any more
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di tayo mag aaway
i will take you to our house
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo mag padalosdalo
we have no time for each otherï
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo mag ka level
hindi tayo mag upgrade by age ..mag upgrade tayo by experience.
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na hindi tayo close
english
Senast uppdaterad: 2024-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag ka intindindihan
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag mag-intindi ka
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi tayo mag kasing edad
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung walang wika hindi tayo mag kakasundo
so that we can understand
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo mag paoatalo sa sakit na ito
it is not yet the end of the world
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per tanggap ko na hindi tayo para sa isat isa
you're the only one in my heart
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam nating pareho na hindi tayo maaaring manati
that our love
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh panu naman may times na hindi tayo nagkakaintindihan?
how about in a times like we dont understand each other?
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sa situation natin ngayon tulad ng pandemiya ,hindi tayo mawawalan nag pag,asa na hindi tayo maka pag,aral
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag aaway lang tayo pero di tayo mag hihiwalay
mag away lang tayu pero di tayu mag hihiwalay
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung magigingkaibigan tayo ay dapat ay dapat nagkakaintindihan tayo ,nagkakaunawaan para wala ng masisirang pagkakaibigan ,dapat may tiwala tayo na kahit anong pagsubok hindi tayo mag aaway
if we are friends we must understand each other, understand each other so that there will be no broken friendships , we must be confident that no matter what trials we will not fight
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think mas maganda kung hindi tayo mag settle dun , gawin natin itong motivation
i think it's better if we don't settle there, let's make it motivation
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi kitang pipiliin kahit na ang mga araw na hindi tayo nag-undersand sa bawat isa
i will always choose you even the days we don't understand each other
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ,may mga ka apilyedo natin na hindi natin ka ano anu .at meron din na ka apilyedo mo ,at magpinsan pala kayo pero na sa mga 3rd degree na
sometimes we have last names that we don't know what you are. and you already have your last name, and you're a cousin, but in the 3rd degree.
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: