Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana nandyan ako
a bless day to everyone
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nandyan lang ako
if only i had been there
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ako
nandyan ako
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandyan ako para maasikaso kita
i wish i was there
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kung nandoon ako
if i were there
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandyan ako kanina a
nandyan ako kaninang umaga
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nandyan ako .ako unang titikim nyan
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti sana kung
buti sana kung
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isipin mo kunwari nandyan ako at
i just miss you so much
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kung natuloy lang
kung natuloy kalang sana
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay lang sana kung totoo
uutangin ko sana
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandyan ako sa tabi mo para matulungan kita sa pagsagot ng module mo
i wish i was there next to you to help you
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wow, parang ang ganda ng feeling kung nandyan
wow ang ganda ng puno parang may naisip akong magandang idea
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya sana kung magkakasama tayo
it would've been fun if we're together
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatanong ko lang sana kung na admit na ako or hindi
i would just like to ask if i have already admitted or not
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas maganda sana kung payat ka
it would have been better if
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kung mayaman lang ako, mas madami pa akong matutulungan tao.
if i was rich enough
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatanong lang sana kung makakarating kayo bukas
i would just ask if you can come tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maam, susubukan ko sana kung pwede mo ako pautangin sa personal mong pera
can i borrow money from you?
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kanamam gwapo ok sana kung gwapo ka
di kaman gwapo,, mayo tani gwapo ka nd man eh d naman
Senast uppdaterad: 2022-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: