Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana maging masaya araw mo
have a nice day
Senast uppdaterad: 2016-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka lang sa ginagawa mo
i hope you enjoy your work
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka palagi
sana maging masaya ka palagi at palging mag papatayad
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na sana maging masaya
i hope you enjoy your work
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa paglayo ko
hope you'll be happy with what you did
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sana maging masaya ka kahit wala ako.
and be happy without me
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ang buhay mag-asawa
congratulations! i wish you a happy and prosperous married life that lasts forever
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ang pasko nating lahat
i hope we all have a happy christmas
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya kanq sa susunod mong mamahalin wag mong sasaktan
wag mo sanang sasaktan yang susunod mo
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish ko ko na sana maging masaya ako ngayong taon at sana lagi kaming masaya ng pamilya ko
english
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy happy birthday bal sana maging masaya ka ngayun araw lalo na birthday mo stay pretty and healthy i love you, mbtc ingat ka palagi mwuaahh!
happy happy birthday bal sana maging masaya ka ngayun araw especially birthday mo stay pretty and healthy i love you, mbtc ingat ka palagi mwuaahh!
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana alagaan ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
sana hindi ka nlang dumating sa buhay ko para hindi ako nag kakaganito ngayon wla ehh ng yare na pero sana maging masaya at sana pamalaga ka ng taong nag mamay arena syoh ngayon
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: