Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana maibalik pa natin yung dati
i hope we'll be back
Senast uppdaterad: 2018-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong dati
yong dati
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maibalik ko ang mga araw
i wish i could go back to those days when i used to be happy
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry mahal ko sana maibalik ko dati english
sorry i wish i could go back to english
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kalimotan muna natin yong tampuhan
kalimutan muna natin ang tampuhan ngayon araw
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secret natin yong sinabi ko sayu
i will never get tired of you
Senast uppdaterad: 2022-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tara pontahan natin yong babae sa palingke
tara pontahan natin yong babae sa palingke
Senast uppdaterad: 2024-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hanggat may buhay pa tayo dito sa mondo sana jnjoy natin yong life mo
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sana maibalik ko ung dateng ako na mahal kita
wish ko lahat ng pangarap mo matupad
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enjoy natin yong buhay natin kahit hindi pa tayo matanda
when we were kids
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong dati ko po na number hindi na po gumagana
gumagana
Senast uppdaterad: 2023-01-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lagi importante at bigyan natin yong taong nag sisilbi saatin pamilya kaysa sa mga taong walang kwenta
now more important to us is the person who serves us
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toll gusto kona balikan ang dati nating ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yong nakaraan
toll gusto kona balikan ang dati natin ginagawa na kakamiss yong namiss ko lang yong mga arutan natin at tambayan galaan bigayan sana ma balikan pa natin yung nakaraan
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo yong dati ang anak ko ay hirapan pang humawak ng kanyang lapis pamula nung daycare siya na noong maging kindergarten siya umayos na ang paghawak niya.at marunong na siyang makaintindi kong saan talaga ang tamang pagsisimula ng bawat sulatin letra o numero.
yes, my son used to hold his pencil for his daycare when he was in kindergarten.
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: