Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana maintindihan mo ang nararamdaman ko
hope you understand what it feel
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yan ang sinabi ko sayo
what do you mean that
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong masamain sana ang sinabi ko sayo
wag mong kainin sinabi mo gawin mo
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Senast uppdaterad: 2023-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maintindihan mo
sana maintindahan mo
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sa mga sinabi ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Senast uppdaterad: 2023-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo isipin ang mga sinabi ko maligo kna po
don't think about what i say
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya kasi mga sinabi ko
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahatid ko yan kon
sana totoo ang mga sinabi mo sakin at paghahawakan ko yan kon
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maintindihan mo ako sana nga mama
english
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaasa ako na sana maintindihan mo ako
umaasa
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala ko yung sinabi ko sayo last week
remembered what i told you last week
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng sinabi ko sayo wag mong kakalimutan
do not forget this da
Senast uppdaterad: 2018-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: