Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
makayanan ko lahat ng pagsubok
you can cope with all the trials
Senast uppdaterad: 2019-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng trabahong ipapagawa nila sa akin
in all the work they will do
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinumbat lahat ng naitulong sa akin
english
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana makayanan ko pa
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya tinitiis ko lahat ng parinig nila
apparently
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawin ko lahat bumalik ka lang sa akin
i'll do it all just to come back
Senast uppdaterad: 2019-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masuklian ko lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin paghihirap
so that i can ease their suffering
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mabenta ang lahat ng produkto nila sa mga tao
the product will be sold to the masses
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang kukunin nila sa akin
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumalapit ang loob nila sa akin
i just let them go
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Senast uppdaterad: 2019-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: