Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal kita maniwala ka naman sa akin
believe me i truly love you and me am serious
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maniwala ka sa akin
believe me
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magparamdam ka naman sa akin
magparamdma ka
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
sana magkaroon ka naman ng oras para sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilib ka na naman sa akin
you impressed me again
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana maniwala ka lang sa akin hindi ako magbabago
i hope you just believe me i will not change
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka naman kuripot sa akin
hwag mo ako tipirin
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
pakito ka naman sa gadan
bicol
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako naman,tungkol naman sa akin
me, about me
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 lalaki sa kuwarto ko. 3 naman sa akin...
i had about 5 guys in my room. i had 3...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo akong ipahamak sa mga sasabihin mo. makinig ka naman sa akin kahit konte
do not harm me
Senast uppdaterad: 2019-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
parti naman sa akin ma'am ako ang panganay sa among magkakapatid
i am the eldest of our 6 brothers
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
markahan ang aking mga salita ang lahat ng aking mga salita sa aking bibig maniwala ka sa akin na totoo
mark my words believe me all my words out of my mouth is truth
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kasi ako makatulog kung alam kung may nagagalit sa akin baby😔
i know you hate me
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa huli ang lahat para itama ang mali ,sa huling pagkakataon sana maniwala ka kaya kong ipapaniwala sayo.
it's not too late to correct what is wrong, for the last time i hope you believe i can make you believe.
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala pa rin. hanggang kailan ako maghihintay? maging totoo ka naman sa akin sir. magsabi ka ng totoo. hindi ito biro.
still nothing. until when will i wait? be true to me sir. tell the truth. this is not a joke.
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: