Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isang tao na minahal ko dati
about someone that i used to love
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao na ginamit ko to alam
somebody that i used ti know
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao na ang inaantay ko para sayo
i've been in love with you for a year
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang bagong tao na natagpuan mo at
there's someone new you found and
Senast uppdaterad: 2018-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao na may mga hoe
a man with the hoe tagalog
Senast uppdaterad: 2015-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
napaka pangit ng ugali ko
ako lang ba talaga ang mahal mo
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawal kayu mag judge isang tao pag di nyu nakikita ng ugali ng tao
bawal kayu mag judge isang tao pag di nyu nakikita ng sarili isang tao
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 38
Kvalitet:
Referens:
hindi mo mabibilang ang isang tao na
you cant count on a man who
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kailangan mo ng isang tao na makausap
if you need someone to talk to
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ng isang tao na makipag-usap
i need someone to talk
Senast uppdaterad: 2016-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag humingi ng isang tao na mahalin ka
dont beg for love
Senast uppdaterad: 2019-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag pilitin ang isang tao na baguhin lamang
dont force someone to change
Senast uppdaterad: 2020-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana may tao din na makita ang halaga ko hindi isang tao bagay na kung kailan nia lang ako kailangan
hopefully someone will also see my value
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang tao na pinagkatiwalaan ko kasu dumating sa point na nakikinig lang siya pero wala siyang pakialam sa nararadaman ko
there is someone i trust because it got to the point that he just listens but he doesn't care how i feel
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lamang ng isang tao na may isang malakas na tiyan ay maaaring ipilit ang kanyang ideolohiya buhay pagbabanta sitwasyon
could insist on his ideologies life threatening situations
Senast uppdaterad: 2017-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ako maganda pero maganda naman ung ugali ko di katulad ng iba maganda nga ang panget naman ng ugali
i'm not good but i have a good habit unlike others. the bad habit is ugly.
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: