Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana makita ko ang halaga ko
i hope you see my value
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana may tao din na makita ang halaga ko hindi isang tao bagay na kung kailan nia lang ako kailangan
hopefully someone will also see my value
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawalan ng kakayahan ng isang tao na makita ang iyong halaga
your value doesnt decrease to someone’s inability to see your worth
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko ang halaga ko
i know yourworth
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawalan ng kakayahan ng isang tao na makita ang iyong halaga
your value doesnt decrease based on someone's inability to see your worth,
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana may panahon na makita kita sa webcam
hindi man natin hawak ang future pero pwede nating gawin lahat para maging totoo ang planong ito
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darating din ang panahon na marealize nyo lahat ang halaga ko
time will come
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa isang araw na nakikita mo ang halaga ko
someday you will see
Senast uppdaterad: 2018-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na makita ang litrato
hindi ko makita ang litrato
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko na makita ang mukha mo
ayoko na makita ang pagmumukha mo
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas gusto ko na makita ang mukha mo
i want to see your face
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi makapaghintay na makita ang iyong sanggol
can't wait to see baby kiel
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutuwa ako na makita ang bahay na mabubuo na
i'm glad to see you
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako makapag antay na makita ang resulta
i can't wait to be with you agai
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di na ako mkapag intay na makita ang bunga ng mga halaman
fruit of the plant
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga tao din na kung saan sila masaya at komportable ay yun yung gagawin nila
there are also people where they are happy and comfortable they are there
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo akong ikumpara sa ibang babae jaan kasi iba ako sakanila hindi mo ba na kikita ang halaga ko
don't compare me to another husband
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng tao ay masama may tao din mabuti
hindi lahat ng tao ay masama
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak na masaya english
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla ay maaaring tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla may tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: