Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
Senast uppdaterad: 2018-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon araw na ito
today is today
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging masaya ka ba
hindi ka ba naging masaya
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana naging masaya ka sa gift ko sayo
i wish you were happy
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mahalaga masaya ka ngayon
the important thing is you are happy
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging masaya ka kung ano ka ngayon
be happy what you are
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka sa araw na ito kaya
i always want you good papa and be happyka
Senast uppdaterad: 2018-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
araw na ito
on this day
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makakapasok ngayon araw na ito kasi masakit
hip pain
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stress na stress na talaga ako ngayon araw na ito
i'm really stressed today because my teacher is discuss us
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay ang naging masaya ako habang binabasa ko ito dahil sa magandang kwento na ito
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa loob ng araw na ito
within the day
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero sana naging masaya ka sa mga ginawa mo at sana masaya ka sa mga naging desisyon mo
i hope you're happy with your decision
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang meron sa araw na ito
what was that day
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: