Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana gumaling na ako
kalagayan
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandito ka
i hope you're still here
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandito ka pa
wish my lola's are still here until i success ❤️
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
i wish you were here beside me so you could take care of me
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandito ka pa para makasama ka ulit
i hope you are here for fun
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandito ka kasama kita
wish you were here with us
Senast uppdaterad: 2019-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nandito ka kasama ko ngan
i wish you're here with me now
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
birthday ko bukas, sana nandito ka
it is your teachers birthday tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at gumaling na ako sa sakit
what a relief
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko sana nandito ka na bago simulan yung negosyo na gusto mo.
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord sana gumaling na ang tyriod ko sana rin po tulongan nyo ang pinsan ko para gumaling na as cancer nya a
lord, i hope my sister is healed
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry ma salahat ng maling nagawako sayo salamat ma dahil hindi mo parin ako pinapabayaan at iniwan sorry ma kong dami kong pagkukula g sa inyo sorry ma kong pasaway ako nga bata nag papasalamat parin ako ma dahil simula nong ipinagbubuntis mo ako hanggang sa ipinanganak ako hangagang sa lumaki na ako ngayon salamat ma dahil nan jan ka para tulungan ako salahat ng pangangailan ko salamat ma sa walang sawang pagmamahal sa akin at pag aalaga nong maliit pa lamang ako sorry ma kong minsan diko na m
sorry ma salahat ng false nagawako sayo thank you ma because you still neglected me and left me sorry ma dami ko pagula g to you sorry ma ko pasaway ako nga bata nag thank you ma because since when you conceived me until i was born i was hangang sa grown na ako now thank you ma kasi nan jan ka to help me with pangalan ko thank ma sa unwavering love me at pag care when i was just little i'm sorry ma ko sometimes diko na m
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: