Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana nasiyahan ka
i hope you enjoy it
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasiyahan ka ba
did you had fun
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana ay nasiyahan ka sa iyong kaarawan
i hope you enjoy your birthday
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasiyahan ka ba kagabi?
so, was last night incredible or what?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magmadali ka at matiyetiyempohan mo.
make haste, and you will be in time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nakikinig ka at maiintindihan mo
if you listen and understand
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mahalin ka at mahabang buhay
i wish you love
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana naman mg bago ka at wag kang ganyan
i hope you're new and you do not
Senast uppdaterad: 2018-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi ka at tawagan mo ang pulis!
go back home and call the police!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami ay nasiyahan ka nasiyahan tulad ng reaksyon
were you contented satisfied such with reaction
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang katangiang nagustohan mo kay jose p. laurel
what qualities do you like about jose p. laurel
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay kung busy ka at mahal
mukahang busy ka talaga
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging malakas ka at magpakatapang
be strong and good courage
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at mamahalin ka at aalagaan ng tama
pagsisilbihan ka nya at ituturing na parang si chelle
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby gusto korin sana makita ka at maka samaka oky lang bayon sayo
i promise i won't hurt you and i promise i won't hurt you
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahinga ka at pagaling ka ng mabuti
rest and be healed immediately
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakto, dumating ka at kumasya saiyo
that's right, you come and fit in with yourselfhi
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andyan ka panhinoon para bantayan ka at gabayan
god is there to watch over you and guide you
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal kita dahil mabait ka at hamble gwapo
i love you because you are kind and handsome
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: