Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basahin mo itong mabuti
read it carefully
Senast uppdaterad: 2019-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pag laki mo mabuti lang bata
paray nakwang tu iyawa nadiyos ipiya na gawagawayyammu kada aggaw
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sana ingatan mo
difficult to restor
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo
your memory
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo ako
we keep strong
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo ang bata
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo ang puso ko
guard your heart
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinidinay mo itong buntis
you smoked it in english
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo ang iyong kapawa
take care of your body
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo sarili mo in bicol
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo sarili mo jan wag papakapagod
what time are you out of work
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ingatan mo lagi sarili mo diyan ha
dahil mahal na mahal
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo lagi sarili mo kahit wala na ko
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo yung taong mahal ka swerte mo kasi
mahal kita kahit sino ang piliin mo
Senast uppdaterad: 2022-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo lagi ang sarili mo kasi nasa hospital ka lagi
always take care of yourself
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan mo yung isang nakarinig sayo kapag wala kang sinabi
take care of the one who hears you when you don't lean on it.
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pag pwede na pwede pa
i hope when it's alright, we can still be together
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pag gising ko, sahod na
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pag bigyan nyoko sa hinihiling ko
because my wife would give birt
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: