Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana walang pabor
sana walang pabor
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana walang ulan bukas
bukas wala ng ulan
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana walang pasok bukas
hopefully there won't be any classes tomorrow
Senast uppdaterad: 2018-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang mali sa ating dalawa.
neither you nor i are mistaken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana walang mangyaring masama sakin
i hope nothing bad happens to you
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na kung alam ko naman walang mali
lalo pa alam ko naman ang knailang sarili parin ang paniniwlaaan
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana walang magbabago kahit anong mangyari
i hope nothing will change
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita sana walang iwanan aking mahal
أحبك ولن يترك أحد حبي
Senast uppdaterad: 2021-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana walang ibang makaalam nito kundi aqu lang.
sana walang ibang makaalam nito kundi aqu lang.
Senast uppdaterad: 2015-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana walang magbabago kahit malayo tayo sa isat isa
hopefully nothing will change
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
ano sa english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di makaisang tugtog si tomas sa kanyang ukelele nang walang mali.
tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
happy birthday mahal kahit masugit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana walang magbago sa atin .dawala kahit anong pagsubok sa buhay natin .kakayanin natin.
sana walang magbago sa atin. kahit anong pagsubok sa buhay kakayanin natin
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sana pag darating yung araw na kaylangan na nating maghiway sana kaibigan parin tayu at sana walang bitaw sa ating pagkakaibigan
sana pag darating yung araw na kaylangan na natin maghiway sana kaibigan parin tayu at sana walang bitaw sa aming friendship
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang linawin ha?wala pong mali sayo mahal.don't use that word kasi walang mali sayo kung may mali sayo hindi ikaw yung may mali yung mga taong mapanghusga na yon hindi ikaw okay?
let me talk to you in tagalog when i learn pure english
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga kaibigan na kahit nasa iba't ibang lugar,hahanap at hahanap talaga ng paraan na magkkasama sa araw ng walang trabaho,sana walang magbago o awayan ang magaganap,lalo na sa nagbigay ng sapatos na wala akong bibigay na barya.
friends who even in different places, will really find and find a way to be together on the day of the unemployed, hopefully nothing will change or quarrel will happen, especially to the one who gave the shoes that i will not give a bar ya.
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at syempre sa lahat ng mga nagmamahal saakin salamat din lalo na sa mga batang remey lagi kayo nandiyan sa tabi ko sa hirap man or saya. pero madalas sa inuman 😂😂 sana walang magbabago sa solid nating samahan..hanggang sa dulo..maraming salamat sa inyo lahat..nagiging matibay at malakas ako dahil sa inyong mga nagmamahal saakin
english
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nahanap mo ang iyong sarili sa pag-ibig sa isang taong hindi mahal ka, maging banayad sa iyong sarili. walang mali sa iyo, ang pag-ibig ay hindi pinili na magpahinga sa puso ng ibang tao. kung nakita mo ang ibang tao na mahal ka at hindi mo siya mahal, pakiramdam na pinarangalan na ang pag-ibig ay dumating at tinawag sa iyong pintuan, ngunit malumanay na tumanggi sa regalong hindi ka makakabalik. huwag samantalahin, huwag maging sanhi ng sakit. kung paano mo haharapin ang pag-ibig ay kung paano ka nakikipag-ugnayan sa iyo at sa lahat ng iyong puso ay naramdaman ang parehong pai
if you find yourself in love with someone who doesn’t love you, be gentle with yourself. there’s nothing wrong with you, love just didn’t choose to rest in the other person’s heart. if you find someone else in love with you and you don’t love him/her, feel honored that love came and called at your door, but gently refused the gift that you can’t return. don’t take advantage, don’t cause pain. how you deal with love is how you deal with you and all your hearts feel the same pai
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: