Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanay ako sa
i'm used to it
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya ako sa mga tao
nirerespeto ko ang ibang tao
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay makipaghalubilo sa mga tao
hindi ako sanay makipaghalubilo dahil nahihiya ako
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga tao
awakeni
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas sanay ako
mas dadami
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas lalo ako napalapit sa mga tao doon
nagbibigay ng payo
Senast uppdaterad: 2020-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabenta sa mga tao
sold to people
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madalas ako nakikipag kwentuhan sa mga tao
i'm shy sometimes at people
Senast uppdaterad: 2019-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sagabal sa mga tao troy
obstruction of people troy
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
sanay ako sa isang lugar na sumusuko
i'm somewhere between giving up and seeing hiw much i van take
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karanasan sa mga tao halimbawa
experiences with people example
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
you deal with him.
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
humarap sa kaso translate in english
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanay ako sa hirap na buhay ,bakit pa ako susuko
i'm used to a hard life
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang gsto kung sabihin ay ang aking nararamdaman ay nakakabahan at nahihiya humarap sa mga tao
ang gsto kung sabihin ay ang aking pakiramdam ay nakakabahan at nahihahiya sa mga mukha sa mga tao
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kayong mag alala kasi sanay ako mag puyat
i'm used to being awake
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase walang wala ako non takot akong humarap sa maraming tao takot din akong sumagot sa tanong ng mga guro kase feeling kp mali
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mararanasan nila kung paano humarap sa mga pagsubok sa buhay kung paano bigyang solusyon ang mga problemang kinakaharap nila
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
opo. kaso baka mailang ako mag english. kasi sanay ako tagalog, waray bisaya.
opo. in case i can't speak english. because i'm used to tagalog, i don't have a visa.
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: