Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sanay na sa lamig
very accustomed to cold
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay sa lamig
hindi ako sanay sa lamig
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanginginig sa lamig
i'm shaking
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro sanay ka na
why are you coming here
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanay ka ng mag isa?
don't make everything easy
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sala sa init sala sa lamig
living in the cold living in the heat
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamot sa lamig sa likod
cold medicine back
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit sanay ka dapat kain ka sa tamang oras
even if you are
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
baliw ka sa
you are mad at me
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gini ginaw ako sa lamig mahal ko
i'm cold in the cold, my love
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
masakit ang likod ko dahil sa lamig
lamig sa balikat
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saan ka sa bicol?
saan ka sa bicol
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nakakarelax ang lugar dahil sa lamig ng panahon
the place is relaxing because of the cold weather
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galing ka sanay ka na naman sa sakit— laban ka na lang ulit.
from there, just pass by for a bit. you're sick again — fight again.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nakatrak na kamuntik nang namatay sa lamig sa kalye.
a trucker nearly froze to death on the road.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng dahil sa lamig ng panahon nag karoon ako ng sipon
i had a cold
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gumagawa ito ng pananggalang laban sa lamig, para ang buhay ay magpatuloy.
it forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: